We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Ultimo Aliento

from Seguimos Ciegxs by Drei Affen

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Exclusive red coloured 12" LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    ***SOLD OUT***

    Sensational Neo Crust/Screamo outfit DREI AFFEN are back with a new record. Their previous "st" EP as well as the split with legendary COMA REGALIA left open mouths on all sides. DREI AFFEN (members of OsoLuna) from Torrelavega follow up their previous releases with 6 more songs of punishing, screamy and crusty hardcore.

    Artwork done as usual by Rodrigo Almanegra and looking superb.

    PRESSING INFORMATION:
    100 x red vinyl (TLR Exclusive)
    Screenprinted B-Side

    Includes unlimited streaming of Seguimos Ciegxs via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Las que abristeis camino en esta senda oscura dejasteis el fruto y la llama encendida que renacerá hecha volcán. No quedareis en silencio, no quedareis en olvido, disteis la vida por ellas. A las que luchasteis a cambio de nada. A las que luchasteis dejándolo todo, a cambio de nada. A las que luchasteis a cambio de nada, a las que luchasteis dejándolo todo, a las que veíais el dolor y la desesperación en la pupila de las que no pueden acusar con palabras. Las que abristeis camino en esta senda oscura, dejasteis el fruto y la llama encendida, llama que renacerá hecha volcán y que con su lengua arrasará toda injusticia vertida por aquellos que con el corazón seco arrancan la vida de las indefensas. Luchasteis a cambio de nada. Jamás renunciaremos a las que luchasteis hasta el último aliento.
THE LAST BREATH
Those who lead the way in this dark path left the outcome and the lit flame that will reawake as a volcano. You won’t be silenced, you won’t be forgotten, you gave your life for them. To those who fought in exchange for nothing. To those with fought giving all, in exchange for nothing. To those who fought in exchange for nothing, to those who fought giving all, to those who saw the pain and despair in the pupil of those who can’t blame others with words. Those who lead the way in this dark path, left the outcome and the lit flame, a flame that will glow again as a volcano and whose tongue will sweep every injustice poured by those that with a dry heart take the innocents’ lives away You fought in exchange for nothing. We will never renounce to those who fought until their last breath.

credits

from Seguimos Ciegxs, released June 23, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Through Love Records Germany

contact / help

Contact Through Love Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Through Love Records, you may also like: