Sensational Neo Crust/Screamo outfit DREI AFFEN are back with a new record. Their previous "st" EP as well as the split with legendary COMA REGALIA left open mouths on all sides. DREI AFFEN (members of OsoLuna) from Torrelavega follow up their previous releases with 6 more songs of punishing, screamy and crusty hardcore.
Artwork done as usual by Rodrigo Almanegra and looking superb.
PRESSING INFORMATION:
100 x red vinyl (TLR Exclusive)
Screenprinted B-Side
Includes unlimited streaming of Seguimos Ciegxs
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
lyrics
COMO UN MAR VIOLENTO
Si me falta el aire, que sea por gritar. Mi garganta rompiendo vuestro bozal. Me falta el aire. Tengo los huesos fríos de ver el invierno en tus ojos. Frío como las cadenas que arrastran a un final injusto y cruel. Un alarido me devora las entrañas. Estoy atrapada en una lágrima que brota como un mar violento, Un mar que arrasará esta espiral de dolor. Voy a romperme la voz, rompiendo vuestro bozal.
LIKE A VIOLENT SEA
If I’m breathless, it’ll be because of screaming. My throat breaking your muzzle. I’m breathless. I’ve got cold bones of seeing the winter in your eyes. Cold as the chains that drag an unfair and cold ending. A shriek devours my insides. I’m trapped in a tear that emerge as a violent sea. A sea that will raze this spiral of pain. I’m going to break my voice, breaking your muzzle.
supported by 5 fans who also own “Como Un Mar Violento”
It's like being swept on a transcendent journey, where the soaring melodies lift you into a realm of pure escape, embodying a sense of flying away from the mundane. Each note weaves a tapestry of eternal sorrow and compassion, an exquisite balance of sadness and joy that echoes the complex emotions of life itself. lecassette8
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021